På fredag kl 17 öppnar en utställning på Italienska Kulturinstitutet ”C.M. Lerici”, som visar illustrationer i original av Beatrice Alemagna. Hon är en av Italiens främsta bilderboksskapare och kommer själv att vara med vid vernissagen.

Fri entré, ingen föranmälan krävs. 

- - -

Italienska Kulturinstitutet ”C.M. Lerici”
Adress: Gärdesgatan 14 
(på Gärdet, bakom Sveriges Radio). 
Mer info på Italienska Kulturinstitutets hemsida: http://www.iicstoccolma.esteri.it/IIC_Stoccolma

Utställningen arrangeras av Italienska Kulturinstitutet i samarbete med Mirando Bok. På svenska finns två bilderböcker av Beatrice Alemagna utgivna; Vad är ett barn? och Lilla stora Boubo.

Beatrice Alemagna, född 1973 i Bologna, har under de senaste åren fått ett flertal internationella utmärkelser för sina innovativa och ömsinta bilderboksberättelser. Bland titlarna – som hunnit bli cirka tjugofem – finns bland annat Un Lion à Paris (Ett lejon i Paris) och en serie bilderböcker om några små, färgglada löss (Bugs in a Blanket, Bugs in the Garden, The Bug Next Door) där illustrationerna består av yllegarnsbroderier. I olika intervjuer nämner Beatrice Alemagna ofta att hon redan som litet barn skrev berättelse efter berättelse och tecknade och målade till – och visste att det var det hon ville ägna sig åt som vuxen. Hon gick en utbildning inriktad på grafisk formgivning och visuell kommunikation vid ISIA i Urbino, i östra Italien. 1996 vann hon första pris i en internationell illustrationstävling; Framtidsfigurer/Montreuil (Frankrike). Den första bilderboken, Une maman trop pressée, utkom 1999. Beatrice Alemagnas illustrationskonst har visats vid ett flertal separatutställningar i Italien, Frankrike, Portugal och Japan. Hon har också deltagit i samlingsutställningar världen över, bland annat på Design Museum i London. Sedan femton år tillbaka bor och arbetar Beatrice Alemagna i Paris. Två av hennes böcker har översatts till svenska, ”Che cos’è un bambino” (Vad är ett barn) och ”Little big Boubo” (Lilla stora Boubo).